NL onderaan

[fr] ► A Liége nous déplorons aujourd’hui trois morts à une fussillade dont 2 policières. Le pire des cauchemars pour notre police. L’auteur des faits a été abattu. Le suspect était en congé pénitentier de Lantin depuis lundi, ce qui rend le drame encore plus insupportable pour la famille et les amies des défunts. Nous sommes douloureusement confronté, une fois de plus, à devoir se poser des questions aux problèmes posés par le système carcérale.
Nous voulons exprimer nos condoléances profondes à la famille et les amies des victimes.

[nl] ► In Luik zijn drie doden gevallen bij een schietpartij, waaronder twee agenten. De ergste nachtmerrie voor onze politie mensen. De dader zelf is ook overleden. De dader had sinds enkele uren een uitgaansvergunning uit de gevangenis van Lantin en dat maakt het nog pijnlijker voor de familie en nabestaanden van de slachtoffers. Het maakt ook weer eens duidelijk dat we ons vragen moeten blijven stellen over de problemen van het huidige gevangenis systeem. Wij willen daarom ons diepe medeleven betuigen aan de vrienden en familieleden van de overledenen.

Het Comité van Haren
Het Comité tegen de bouw van de Mega gevangenis in Haren.

Plus d’infos [nl]
▶ Hoe de gevangenis radicaliseert / Comment se radicaliser en prison @LUK VERVAET