L'observatoire de la mégaprison de Bruxelles-Haren - commentaires