Potagers Boondael-Ernotte, l'ultime recours - commentaires